Prevod od "bila ovako" do Brazilski PT


Kako koristiti "bila ovako" u rečenicama:

Jer se ne seæam da je bila ovako ukusna.
Porque não lembro de ser tão deliciosa.
Kada sam jutros otišao od kuæe juèe, nije bila ovako spakovana.
Quando saí de casa... está manhã... estava... -...bem, não estava assim.
Ni roðena kæerka mi ne bi bila ovako draga.
Não poderia ser mais meiga, mesmo que fosse minha filha.
Da si bio malo ljubazniji dok smo bili u vezi možda i ne bih bila ovako zloèesta šefica.
Se tivesse sido mais legal comigo quando estávamos juntos... talvez agora eu não fosse uma patroa tão desagradável.
Ne seæam se da sam ikad bila ovako preplašena.
Acho que nunca senti tanto medo assim na vida.
Nisam bila ovako sreæna od svoje 12-e godine.
Não sou tão feliz desde que tinha 12 anos.
Ali onda sigurno nije bila ovako dobra.
Embora tenha a certeza que não era tão boazona.
Nikada nisi bila ovako jebana u dupe, a.
Nunca comeram seu cu assim, hein?
Clark... nikada nisam bila ovako ponosna na tebe kao sada.
Clark... acho que nunca senti tanto orgulho de você.
Imam problema sa oseæanjima... nisam bila ovako zbunjena od svoje prve menstruacije.
Ainda não consegui escrever os meus votos. Só fiquei assim tão confusa na 1ª menstruação.
Tina nije bila ovako vlažna još od proleænog raspusta.
Tina não fica molhada assim desde o programa de Abril.
Drago mi je što nisi bila ovako pakosna pre našeg sastanka.
Fico feliz que vocês não foram pegos antes de nossos arranjos.
Udaje se za èovjeka koji mi je kao otac otkako sam bila ovako velika.
Ela está casando com esse cara que tem sido como um pai para mim desde quando eu era deste tamaho.
Svih ovih godina Arena nije bila ovako tiha.
Mas em toda a minha carreira nunca vi essa arena tão silenciosa.
Inaèe ti mama nije bila ovako nervozna.
A tua mãe não costumava ser crítica.
Veæ godinama nisam bila ovako progonjena.
Fazia tempo que eu não era tão assediada.
Normalno, ne bih ti bila ovako blizu bez vakcine tetanusa.
Normalmente, eu não chegaria tão perto de você sem tomar uma antirábica.
To znaèi da do sada nikada nisam bila ovako zbunjena.
Quer dizer que estou mais confusa agora do que jamais estive.
Nikad nisam bila ovako na moru.
Nunca estive em alto mar antes.
Koncentracija ugljendioksida... nije bila ovako visoka tokom nekoliko stotina hiljada godina.
A concentração de dióxido de carbono não é tão alta há alguns milhares de anos.
Seæaš se da sam i ranije bila ovako tužna, možda Likalika.
Já devo ter ficado triste assim antes, Rose. Você se lembra? Depois daquele pequeno Lequellec, talvez?
Nije bila ovako uzbuðena još otkako je pronašla nobleta u jarku pored puta.
Ela não ficava tão animada desde que encontrara um Noblet na sarjeta.
Nisam dobro, u životu nisam bila ovako ponižena...
Não estou bem. Nunca fui tão humilhada na vida.
Mislim da nikada nisam bila ovako umorna.
Nunca pensei que ficaria tão cansada assim. É o choque.
Stari, do veèeras nisam bila ovako zabavna.
Cara, até hoje, eu não era tão divertida.
Nisi bila ovako šutljiva otkako si bila æelava.
Nada. Você não ficou tão quieta desde que ficou careca.
Nikad u životu nisam bila ovako sreæna.
Nunca fui tão feliz em minha vida.
Ja veæ godinama nisam bila ovako sreæna.
Não estive tão feliz há anos.
Nisam bila ovako potrešena otkad mi je Karlos ukinuo karticu.
Só fui questionada assim pelo Carlos com a conta do cartão.
Nije bila ovako ljuta na mene otkad sam joj ukrao deèka u 8. razredu.
Ela não fica brava por tanto tempo desde que roubei o namorado dela na 8ª série.
Moja majka ne bi bila ovako draga.
Minha mãe não seria tão adorável. Ela...
Severna Afrika nije uvek bila ovako brutalna.
O Norte da África não foi sempre tão brutal.
Nikada još nisam bila ovako sreæna.
Eu nunca me senti tão feliz, de verdade.
Po njenom ponašanju zakljuèujem da do sad nije bila ovako zadovoljena.
Nada em sua conduta me fez pensar que já esteve satisfeita antes.
Nikada nisam bila ovako blizu mušketiru odjevena.
Eu nunca estive vestida tão perto de um mosqueteiro.
"Pravila Mafije", nikada pre nisu bila ovako brutalna.
Nunca o banditismo foi tão violento.
Nisi nikad bila ovako ljubomorna na Mari kad sam bio oženjen.
Você nunca foi ciúmes de Maria, quando eu estava casado com ela.
Nisam bila ovako nervozna kad sam èekala rezultate testa za hepatitis C.
Eu não estava nervosa assim quando eu esperei pelos resultados do teste de hepatite C.
Vea dugo nisam bila ovako sreana.
Faz muito tempo que não sou tão feliz.
Ironija je opipljiva. tehnologija nikada nije bila ovako veličanstvena, kultura nikada slabija.
A ironia é palpável; a acessibilidade técnica nunca foi maior, enquanto que a acessibilidade cultural nunca foi tão baixa.
2.098935842514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?